-10%

ΠΤΗΣΗ 1702 08, ΚΟΣΟΒΟ Η Ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας του Κοσόβου ή Κοσοβάρικη Εποποιία

6.00€ 5.40€ Τιμή διαδικτύου

Μεταφραστής: Ελεάνα Ζιάκου
Πρόλογος:
Επιμελητής: Μιχάλης Κατσιμίτσης
Εικονογράφος:
Weight 0.075 kg
Dimensions 14 × 21 cm
Imprints:
Categories: , , ,
Κυκλοφορία: 2019
Σελίδες: 96
Κωδικός ΕΥΔΟΞΟΥ:
Επιπρόσθετες πληροφορίες
Διαστάσεις: 14 × 21 cm
Βάρος: 75gr
ΒΚΜ(Κωδικός προϊόντος): ΠΛ 1044
ISBN: 978-960-8203-48-8

Η Πτήση 1702 08, Κόσοβο είναι μια πολιτική σάτιρα, ένα αντι-εθνικιστικό δράμα, το οποίο διακωμωδεί τις συνθήκες συγκρότησης του τότε νεοσύστατου κράτους του Κοσόβου. Έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, τουρκικά, σέρβικα και σλοβάκικα.
Γιετόν Νεζίραϊ (1977) είναι θεατρικός συγγραφέας από το Κόσοβο. Υπήρξε Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου του Κοσόβου, ενώ τα τελευταία χρόνια είναι Διευθυντής του Multimedia Center στην Πρίστινα, ενός συνδέσμου που αφορά τη λογοτεχνία και το σύγχρονο θέατρο. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους δραματουργούς των Δυτικών Βαλκανίων, έχει γράψει πάνω από 20 θεατρικά έργα, τα οποία έχουν ανέβει στη σκηνή του Κοσόβου και στο εξωτερικό,στην Ευρώπη και στην Αμερική (γύρω στις 50 παραγωγές), και έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Έχει συνεργαστεί με σημαντικά θέατρα, όπως τα La MaMa (Νέα Υόρκη), Volkstheater (Βιέννη), Εθνικό Θέατρο Ουαλίας (Κάρντιφ), Εθνικό Θέατρο του Μαυροβουνίου, Κρατικό Θέατρο της Τουρκίας, Θέατρο της Λουκέρνης (Ελβετία), Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Γερμανία), Εθνικό Θέατρο του Κοσόβου, Εθνικό Θέατρο της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, Θέατρο SARTR (Σαράγιεβο), Bitef Theater (Βελιγράδι), Nomad Theater (Λονδίνο), Théâtre de l’Opprimé (Παρίσι), Teater de Vill (Στοκχόλμη) κτλ.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Πρέπει να βρούμε άλλη ηθοποιό. Γρήγορα. Δεν προλαβαίνουμε.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Υπάρχει χρόνος. Δεν χρειάζεται να βιαστείς.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Μα δεν θα ανακηρυχθεί σύντομα η ανεξαρτησία!;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Όχι. Και εκτός από αυτές τις αλλαγές στο κείμενο, έχω εντολή από ψηλά να γίνουν και κάποιες άλλες.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Τι αλλαγές;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Δεν θα είσαι εσύ ο σκηνοθέτης της παράστασης, αλλά ο Τζέιμς. Αυτός είναι ο εκλεκτός του Πρωθυπουργού.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Τι;! Μα ο Τζέιμς δεν είναι σκηνοθέτης. Ένας απλός εργάτης στο θέατρο είναι. Ένας αποτυχημένος. Πώς τολμάτε να κάνετε κάτι τέτοιο; Ξέρετε ποιος είμαι εγώ; Εγώ και η οικογένειά μου συνεισφέραμε τα μάλα στη λευτεριά αυτού του τόπου. Θα μιλήσω στον Πρωθυπουργό. Έχω πολλούς φίλους στην κυβέρνηση. Δεν θα επιτρέψουν κάτι τέτοιο. Όχι, μην το κάνετε αυτό. Μάνα, βλέπεις τι θέλουν να μου κάνουν; Μάνα, βόηθα τον γιο σου.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Η ανεξαρτησία ανακηρύχθηκε χθες, μπορείς να προετοιμάσεις την παράσταση για χθες;
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ: Χθες! Δεν είναι δυνατόν!
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Ο Τζέιμς μπορεί!
Weight 0.075 kg
Dimensions 14 × 21 cm
Imprints:

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “ΠΤΗΣΗ 1702 08, ΚΟΣΟΒΟ Η Ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας του Κοσόβου ή Κοσοβάρικη Εποποιία”

Ο Γιετόν Νεζίραϊ (1977) είναι θεατρικός συγγραφέας από το Κόσοβο. Υπήρξε Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου του Κοσόβου, ενώ τα τελευταία χρόνια είναι Διευθυντής του Multimedia Center στην Πρίστινα, ενός συνδέσμου που αφορά τη λογοτεχνία και το σύγχρονο θέατρο. Έχει γράψει πάνω από 20 θεατρικά έργα, τα οποία έχουν ανέβει στη σκηνή του Κοσόβου και στο εξωτερικό, στην Ευρώπη και στην Αμερική (γύρω στις 50 παραγωγές), και έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Έχει συνεργαστεί με σημαντικά θέατρα, όπως τα La MaMa (Νέα Υόρκη), Volkstheater (Βιέννη), Εθνικό Θέατρο Ουαλίας (Κάρντιφ), Εθνικό Θέατρο του Μαυροβουνίου, ΚρατικόΘέατρο της Τουρκίας, Θέατρο της Λουκέρνης (Ελβετία), Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Γερμανία), Εθνικό Θέατρο του Κοσόβου, Εθνικό Θέατρο της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, Θέατρο SARTR (Σαράγιεβο), Bitef Theater (Βελιγράδι), Nomad Theater (Λονδίνο), Théâtre de l’Opprimé (Παρίσι), Teater de Vill (Στοκχόλμη) κτλ.